RFB 2018 — Questão 11 · Língua Espanhola - Interpretação de Texto
Língua Espanhola - Interpretação de Texto
RFB · Espanhol
Texto para as questões 11 e 12.
-
EL PAIS (ESP)
-
Coches por quesos: ¿qué significa el acuerdo comercial Unión Europea (UE)-Japón?
-
Pekín 29 JUL 2018 - 00:08 CEST
-
El pacto aglutina el 27,8% del Producto Interior Bruto
mundial y el 36,8% del comercio de mercancías, un
bloque que rivaliza en importancia con el Tratado
de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN;
5---firmado por Estados Unidos, Canadá y México y en
plena renegociación). Si es ratificado — algo que
se prevé que ocurra antes de marzo del 2019 —
los aranceles de cerca del 94% de los productos
europeos exportados a Japón serán eliminados
10---paulatinamente; en el caso de las mercancías
niponas que accedan al bloque comunitario, la
eliminación alcanzará el 99%. Esta diferencia es
reflejo de la exclusión del acuerdo de productos
como el arroz, que goza en Japón de una fuerte
15---protección política frente a las importaciones.
Al pacto se le conoce popularmente como el de
“los automóviles por el queso”, en referencia a
los grandes objetivos logrados por cada uno de
los bloques en unas negociaciones que se han
20---alargado más de un lustro. La Unión Europea (UE)
eliminará la tarifa actual del 10% a los vehículos
de pasajeros japoneses de forma progresiva en
los siete años posteriores a la ratificación del texto,
mientras que Japón suprimirá — bien de inmediato
25---o en un periodo de hasta 15 años — las tasas a
varios productos de alimentación como el vino,
la carne de cerdo y de ternera o el queso. En
total, según cálculos de la Comisión Europea, las
empresas exportadoras se ahorrarán en tasas unos
30---1000 millones de euros. El Gobierno nipón estima
que la economía del archipiélago podría aumentar
alrededor del 1% anual una vez los aranceles hayan
desaparecido por completo.
--
Disponível em: https://elpais.com/economia/2018/07/26/actualidad/1532574405_758165. html. Acesso em: 22/08/2018 (com adaptações)
De la lectura del texto se desprende que:
Alternativas
- A
el acuerdo comercial entre la UE y Japón podría no implementarse dada la rivalidad con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.
- B
el acuerdo beneficiará a un número mayor de mercancías niponas debido a la exclusión del acuerdo de algunos productos protegidos.
- C
el pacto entre la UE y Japón es conocido como el de “los automóviles por el queso” en alusión a los coches europeos y los quesos producidos en Japón.
- D
la UE eliminará los aranceles sobre los automóviles japoneses más rápidamente que sobre los automóviles provenientes de otros países.
- E
el gobierno japonés estima que, a partir de la firma del acuerdo, la economía japonesa crecerá alrededor del 1% anual.
Consulte a resposta
Visitantes podem consultar seis questões. Com uma conta gratuita, consulte até 20 por dia; no plano pago, todas sem limite.
Fonte: RFB