UFSM 2024 — Questão 1 · Regência verbal

Para responder às questões de 01 a 05, considere o texto a seguir.

TEXTO 01

Estas palavras antes significavam coisas bem diferentes

01 As palavras podem mudar de significado ao longo do tempo, por influência da história, da cultura, de

línguas estrangeiras e de avanços tecnológicos. Há termos que mantêm seu significado original enquanto

adquirem novos sentidos. Outros passam por uma mudança maior. Aqui estão alguns exemplos intrigantes.

Vândalo: No início, a palavra era usada para indicar um indivíduo do povo vândalo, guerreiros ger-

05 mânicos que entraram em conflito com o Império Romano no século V. Depois, por associação de ideias,

passou a caracterizar também uma pessoa que danifica ou destrói bens públicos e itens de valor.

Oportuno: Palavra com origem no latim opportunus, referia-se a ventos ou correntes marítimas que

orientavam e ajudavam a navegar até o porto. Hoje, o significado passou a referir algo que ocorre ou é feito

no momento certo.

10 Testa: A origem da palavra testa é outro caso curioso. No latim, tinha o sentido de vaso de barro, sendo

sinônimo de telha. Depois a palavra passou a significar “cabeça” no francês e italiano e “fronte” no português.

De acordo com os linguistas Laurindo Dalpian e Janette Godois, “talvez seja a relação com a telha, que fica

na parte de cima da casa assim como a cabeça fica na parte de cima do corpo, a origem da expressão fazer

o que dá na telha”. Embora perceba-se uma verossimilhança, pode-se concordar ou discordar dessa teoria.

15 Secretária: Inicialmente, essa palavra era usada para indicar uma mesa em que se guardavam e acomo-

davam documentos secretos. Com o passar do tempo, ganhou outros significados, referindo-se principalmente

a uma pessoa que realiza diversas atividades administrativas.

Jornal: No século XIII, o termo jornal era usado para se referir ao pagamento diário de um serviço. Es-

tudos da língua sugerem que, a partir de 1873, passou a indicar, no Brasil, também uma publicação diária

20 que noticia e publica os fatos.

Barro: Até o século XVI, tinha o significado de “argila do oleiro”. Posteriormente, seu sentido ampliou-se

para outros tipos de lama.

Fonte: OLIVEIRA. L. Estas 12 palavras antes significavam coisas bem diferentes. Dicio. Disponível em: <https:// www.dicio.com.br/palavras-que-tinham-outro-significado/>. Acesso em: 19 nov. 2024. (Adaptado).

Mesmo que seja corrente na linguagem diária, a norma padrão da língua não admite que verbos de regências diferentes tenham um único complemento. Em que alternativa essa observação se exemplifica?