UEA 2023 — Questão 7 · Gramática

Leia o texto de Austin Kleon, retirado do livro Roube como um artista.

O escritor Jonathan Lethem disse que, quando as pessoas chamam algo de 'original', nove entre dez vezes elas não conhecem as referências ou as fontes originais envolvidas.

O que um bom artista entende é que nada vem do nada. Todo trabalho criativo é construído sobre o que veio antes. Nada é totalmente original.

Está lá na Bíblia: 'Não há nada de novo debaixo do sol.' (Eclesiastes 1:9)

Alguns acham essa ideia deprimente, mas ela me enche de esperança. É como o escritor francês André Gide assinalou: 'Tudo que precisa ser dito já foi dito. Mas, já que ninguém estava ouvindo, é preciso dizer outra vez.'

Se estivermos livres do fardo de ser completamente originais, podemos parar de tentar construir algo do nada e abraçar a influência ao invés de fugirmos dela.

(Roube como um artista, 2013.)

Em "Tudo que precisa ser dito já foi dito. Mas, já que ninguém estava ouvindo, é preciso dizer outra vez." (4º parágrafo), a expressão sublinhada pode ser substituída, sem prejuízo para o sentido do texto, por: